Le tropique est franchi

Nous avons finalement viré de bord ce matin à 3h, et faisons désormais route directe vers la zone des alizés établis, où nous devrions arriver dans un peu plus de deux jours. Entre temps nous aurons franchi le Tropique et aussi passé le point médian de la traversée.

Nous avons atteint le 30° W, c'est-à-dire que nous sommes à deux fuseaux horaires de Greenwich. Il faudrait normalament retarder les pendules du bord de deux heures, mais nous préférons rester décalés, pour qu'il fasse encore jour à l'heure du dîner, avec la conséquence qu'il fait encore nuit au début du premier quart de la matinée, qui commence à 7 heures. Il faut faire coexister dans nos pauvres esprits plusieurs systèmes : Greenwich, qui est l'heure des communications avec l'ARC, et provisoirement l'heure du bord, Grenwich - 2 qui est l'heure locale, Greenwich +1 qui est votre heure, et bientôt il faudra y ajouter l'heure de St Lucie.

Beau temps aujourd'hui. Il commence à faire chaud au soleil. Joli vent dans les 18-20 nds. Tout va très bien.

Ce matin nous avons croisé un catamaran filandais avec qui nous avons échangé des propos aimables sur la sympathie que nous avons pour leur pays, et vice versa. Puis ils sont partis en direction de la zone de vent faible. Cela fera toujours un concurrent de moins.

Ca commence a ressembler a du bon alizé, il y a deja des poissons volants (on en a meme ramassé un sur le pont avant hier) Les nuits sont encore assez fraiches et humides (il y a pas mal d'embruns car ca va vite et des grains avec pluie abondante - un hier assez fort) alors nous mettons encore les cires a partir de la tombée de la nuit.
L'ambiance est cool et nous mangeons encore des vivres frais (steacks hier, veau ce midi et il reste un gigot) les fruits sont maintenant bien murs, le probleme c'est qu 'il faudrait tout manger d'un coup car sinon, il y aura de la perte ! Apres, les coffres sont encore pleins de nourriture...
Nous faisons tourner le generateur et dessalinisateur tous les jours ainsi, nous pouvons nous doucher sans restriction, c'est le grand confort.
Nous sommes bien amarinés et la mer s'est calmée car elle etait vraiment mauvaise les premières 24h.
Le rythme de quart est dense il faut faire la siste pendnat la journée pour rattraper. Tout le monde est content car notre classmeent est bon, quelle fierté !

Note de la rédaction : 2 à 3 mètres de creux non-stop mais ils ont l'air de s'être habitués...

--------------------------

Nice weather, still waves between 2 and 3 metres, flying fishes on board, and still a lot of fresh food to finish before it's too late. Shower every day thanks to the "dessalinisateur", it's super class. Everybody is cool, proud of our 20th position and happy.